- slate
- 1. n геол. аспидный сланец, шиферный сланец
slate clay — сланцеватая глина
table slate — кровельный сланец
flinty slate — кремнистый сланец
roofing slate — кровельный сланец
tablet of slate — шиферная плитка
covering slate — кровельный сланец
2. n стр. шифер, шиферная плиткаroof slate — кровельный шифер
slate roofing — шиферная кровля
asbestos slate — асбестовый шифер
Buckingham slate — тёмно-синий шифер
3. n грифельная доскаto start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь
4. n список, реестр5. n амер. список кандидатов6. n программа7. n синевато-серый цвет, аспидный цветto put on the slate — записать в кредит
slate black — аспидно-чёрный цвет
8. v крыть шиферомto slate a roof — крыть крышу шифером
9. v амер. заносить в список кандидатовhe is slated for governor — он внесён в список кандидатов на пост губернатора
10. v амер. назначать, намечатьthe premiere was slated for January — премьера была намечена на январь
11. v амер. мед. проф. «приговорить к смерти», признать безнадёжнымhe is slated — он безнадёжен
12. n разг. разгромная рецензия; разнос13. v разг. задать головомойку, дать нагоняйto slate a pupil — распекать ученика
14. v разг. устроить разнос, раскритиковатьto slate an author — раскритиковать автора
15. v разг. выпороть, выдратьСинонимический ряд:1. list (noun) ballot; choice; line-up; list; ticket2. programme (verb) programme; schedule
English-Russian base dictionary . 2014.